2011.08.29
CROWNE PLAZA HOTEL
今回は、６月以来の台湾訪問です。
当社の取引先メーカの工場訪問およびオフィスでのミーティングの為、初日は高雄市内のクラウンプラザホテル(Crowne Plaza Kaohsiung E-DA World)に宿泊しました。
【音楽に合わせた噴水アトラクション】
同ホテルは昨年通りがかった時には未だ工事中でしたが、現時点ではオープンして約１年経ったそうです。
最新の設備とリゾートホテルとしての充分な設備と風格を備えたもので、未だ経験していなかったことは損した気分です。
実際、日本人は未だ殆ど来ていないそうですが、要チェックと言えます
【８時３０分頃には、花火が上がりました】
高雄市は、台北市から新幹線で１時間半ほどかかりますし、以前の印象としては台北近郊に比べると古い港町という感じでしたが、このホテルの周辺の開発については別格であること判りました。
広大な敷地に、いくつかのホテルはじめアジア最大のショッピングモール（映画館、スケート場、射撃場も含む）、遊園地、別荘、大学、ゴルフ練習場、レストランなどなど、整然と区画され洗練された街となっています。
【義大世界購物広場】巨大モール
【ラスベガスのシーザーズパレスを思わせるショッピングモール内装】
【モールの中には、スケート場まである】
今回は一泊したきりで翌日には台北に向かわねばならなかったのが残念ですが、別の機会にゆっくりと滞在したいところです。
もちろん皆さんにも、お勧めです。
当社の取引先メーカの工場訪問およびオフィスでのミーティングの為、初日は高雄市内のクラウンプラザホテル(Crowne Plaza Kaohsiung E-DA World)に宿泊しました。
【音楽に合わせた噴水アトラクション】
同ホテルは昨年通りがかった時には未だ工事中でしたが、現時点ではオープンして約１年経ったそうです。
最新の設備とリゾートホテルとしての充分な設備と風格を備えたもので、未だ経験していなかったことは損した気分です。
実際、日本人は未だ殆ど来ていないそうですが、要チェックと言えます
【８時３０分頃には、花火が上がりました】
高雄市は、台北市から新幹線で１時間半ほどかかりますし、以前の印象としては台北近郊に比べると古い港町という感じでしたが、このホテルの周辺の開発については別格であること判りました。
広大な敷地に、いくつかのホテルはじめアジア最大のショッピングモール（映画館、スケート場、射撃場も含む）、遊園地、別荘、大学、ゴルフ練習場、レストランなどなど、整然と区画され洗練された街となっています。
【義大世界購物広場】巨大モール
【ラスベガスのシーザーズパレスを思わせるショッピングモール内装】
【モールの中には、スケート場まである】
今回は一泊したきりで翌日には台北に向かわねばならなかったのが残念ですが、別の機会にゆっくりと滞在したいところです。
もちろん皆さんにも、お勧めです。
2011.07.11
深セン（Shenzhen）出張２
６月の深セン出張から、１ヶ月も経っていませんがまたまた、同地に赴くこととなりました。
目的は、製品の出荷検査と、新しい取引見込先メーカとの打合せおよび工場訪問などです。
今回は、名古屋⇔香港の直行便のフライトがあまりに高かったので、台北トランジットで安く行ってきました。
難点は帰路の交通渋滞や待ち時間が長く、帰宅まで１３時間も要したことでしょうが、台北の空港内の設備が新しくなって過ごしやすかったので、さほど気になりませんでした。
当然ですが、この季節は気温が高く仕事の後は、つい青島ビールを沢山飲んでしまいました。
ともかく、４日間は目的を果たし、無事、帰国することができました。
名古屋の梅雨も明け、ものすごい蒸し暑さですが、社員共々何とか乗り切ろうと思います。
【桃園空港内には、いつの間にかお祈りスペースが、、、】
【8月12日より開催される、第26回 夏季ユニバーシアードで街は盛り上がっています】
【先月開通したばかりの地下鉄線に乗るため、深セン北駅へ】
【地下鉄列車内は新しいだけあって綺麗です、それと連結車両数は多い】
【１３区間、約４０分間乗車して、7元＝約90円は安い】
【夕暮れの市街地と高層ビル】
目的は、製品の出荷検査と、新しい取引見込先メーカとの打合せおよび工場訪問などです。
今回は、名古屋⇔香港の直行便のフライトがあまりに高かったので、台北トランジットで安く行ってきました。
難点は帰路の交通渋滞や待ち時間が長く、帰宅まで１３時間も要したことでしょうが、台北の空港内の設備が新しくなって過ごしやすかったので、さほど気になりませんでした。
当然ですが、この季節は気温が高く仕事の後は、つい青島ビールを沢山飲んでしまいました。
ともかく、４日間は目的を果たし、無事、帰国することができました。
名古屋の梅雨も明け、ものすごい蒸し暑さですが、社員共々何とか乗り切ろうと思います。
【桃園空港内には、いつの間にかお祈りスペースが、、、】
【8月12日より開催される、第26回 夏季ユニバーシアードで街は盛り上がっています】
【先月開通したばかりの地下鉄線に乗るため、深セン北駅へ】
【地下鉄列車内は新しいだけあって綺麗です、それと連結車両数は多い】
【１３区間、約４０分間乗車して、7元＝約90円は安い】
【夕暮れの市街地と高層ビル】
2011.06.10
深セン(Shenzhen) 出張
Computexの会期は6/4（土）迄ですが、最終日は一般公開され業者以外の来場が多すぎて、落ち着いて商談のできる状況ではありません。
そこでこの日は台北を発ち、香港経由で中国・深センの宝安区に入りました。
社員たちとは台北で別れています。
目的は、中国メーカおよび台湾メーカ中国工場の担当者たちとの商談です。
中国の場合、輸出企業関連以外では英語も日本語も基本的に通じない、相手も理解しようとしないという現実の前では大変苦労します。
深センの街を見渡しても、香港や台湾に比べ欧米人の数も格段に少ない理由も、そこにあるような気がします。私自身としては、英語に留まらず片言でも中国語を使えることの必要性を感じています。
実際、現地経験豊富な先輩社長とその従業員のFさん（日本語も堪能）のサポートなしには身動きとれません。
配車から細かいコミュニケーションなど、何かとお世話になりました。
取引先メーカの中国人・台湾人との打合せは基本として私が英語でやり、世間話（出身地の話題など）や微妙な内容はFさんに日本語通訳で助けてもらう連携プレイです。
深センは人口も1400万人を超える大都市で、東京の1300万人超、名古屋の220万人超と比べても、その規模の大きさが分かります。
今も街は拡大しつづけており、そこかしこで、ビルや道路や鉄道が建設中です。
ビルのサイズも日本に比べ、かなり大きめです。
宿泊先ホテルの廻りの道路も整備中で、工事が完了したら街並みは一変するであろうことが想像されます。
また、近代的な建物と古い街並みが混在しているところにも興味深いものを感じます。
高層マンションの中には、プール付の物件もあるようです。
犬も30°を超える暑さにお休み中？
思い切って街路の店で蒸餃子と青島ビールにチャレンジ：計８元＝約100円 は安い！
ホテルの中やレストランでもこの２〜５倍くらいかな？
街のマッサージ店も２５元なら320円くらい（今回は入っていません）、ホテルの中の店でもこの２倍くらいから。
深セン〜東莞に架けて都市のインフラも発展していくことが分かっていますし、今後はもっとコチラとの交流が増えそうです。
そこでこの日は台北を発ち、香港経由で中国・深センの宝安区に入りました。
社員たちとは台北で別れています。
目的は、中国メーカおよび台湾メーカ中国工場の担当者たちとの商談です。
中国の場合、輸出企業関連以外では英語も日本語も基本的に通じない、相手も理解しようとしないという現実の前では大変苦労します。
深センの街を見渡しても、香港や台湾に比べ欧米人の数も格段に少ない理由も、そこにあるような気がします。私自身としては、英語に留まらず片言でも中国語を使えることの必要性を感じています。
実際、現地経験豊富な先輩社長とその従業員のFさん（日本語も堪能）のサポートなしには身動きとれません。
配車から細かいコミュニケーションなど、何かとお世話になりました。
取引先メーカの中国人・台湾人との打合せは基本として私が英語でやり、世間話（出身地の話題など）や微妙な内容はFさんに日本語通訳で助けてもらう連携プレイです。
深センは人口も1400万人を超える大都市で、東京の1300万人超、名古屋の220万人超と比べても、その規模の大きさが分かります。
今も街は拡大しつづけており、そこかしこで、ビルや道路や鉄道が建設中です。
ビルのサイズも日本に比べ、かなり大きめです。
宿泊先ホテルの廻りの道路も整備中で、工事が完了したら街並みは一変するであろうことが想像されます。
また、近代的な建物と古い街並みが混在しているところにも興味深いものを感じます。
高層マンションの中には、プール付の物件もあるようです。
犬も30°を超える暑さにお休み中？
思い切って街路の店で蒸餃子と青島ビールにチャレンジ：計８元＝約100円 は安い！
ホテルの中やレストランでもこの２〜５倍くらいかな？
街のマッサージ店も２５元なら320円くらい（今回は入っていません）、ホテルの中の店でもこの２倍くらいから。
深セン〜東莞に架けて都市のインフラも発展していくことが分かっていますし、今後はもっとコチラとの交流が増えそうです。
2011.06.10
Computex 2011
今年も恒例のコンピュテックス台北に訪問の季節がやってきました。
Ｅ社員を伴い、台風明けのセントレア空港から桃園空港に飛びました。
この時期に台風とは、最近の気候はどうかしていますね。
個人的な話としては、前日のゴルフは大雨でグリーンが水で浮いてしまい、ハーフで中止しました。
今年の開催期間は、5/31（火）〜6/4（土）ですが、今回も前日から入るスケジュールです。
【今回のメンバー】
ホテルにチェックイン後、先週より台湾入りして毎日メーカ廻りをしてくれていたＳ社員と合流する形となりました。
殆ど私ひとりでやり繰りしていた過去に比べると、頼りになるしラクになりました。
それぞれのメンバーの得意分野はそれぞれ英語、中国語、専門知識、人脈、体力、酒の席まで一通りカバーし合って、強力な布陣で臨むことができました。
また、今回のショウで過去と変わったことは南港(NANGANG)展覧館にMRT（地下鉄）が開通し、アクセスが非常に容易になったことです。
そこでホテルも旧来のTWTC会場へも近く、かつ地下鉄１本で南港会場までアクセスできるところに定めました。
時間を有効に使うことも大切です。
【KDMホテルは古く、綺麗とは言えませんが下町を眺める忠孝新生駅の目の前にあり便利】
【南港会場は新しいだけあって、広々した空間です】
★ご馳走様でした、滅多に食べられません
【時にはＢ級グルメ：中華チマキと亀ゼリージュース 約300円】
ちなみに、6/6（月）は端午節(Dagon Boat Festival)
全体的な印象としては、例年に比べ入場者も出展社も落ち着いてきて、見た目の活気は少ないようにも感じられた方も居るかもしれませんが、ビジネスに腰を据えてやる環境としてはレベルアップしていると思いました。
総括的には中身のあるミーティングが多く持てて、非常に良かったです。
また、アフターファイブには名古屋、東京、大阪から合流して盛り上がってくれた先輩や仲間、新しく知り合えた方たちにも感謝します。
日本から離れているのに、まとめて交遊を深めることができるのも、このイベントの良いところです。
Ｅ社員を伴い、台風明けのセントレア空港から桃園空港に飛びました。
この時期に台風とは、最近の気候はどうかしていますね。
個人的な話としては、前日のゴルフは大雨でグリーンが水で浮いてしまい、ハーフで中止しました。
今年の開催期間は、5/31（火）〜6/4（土）ですが、今回も前日から入るスケジュールです。
【今回のメンバー】
ホテルにチェックイン後、先週より台湾入りして毎日メーカ廻りをしてくれていたＳ社員と合流する形となりました。
殆ど私ひとりでやり繰りしていた過去に比べると、頼りになるしラクになりました。
それぞれのメンバーの得意分野はそれぞれ英語、中国語、専門知識、人脈、体力、酒の席まで一通りカバーし合って、強力な布陣で臨むことができました。
また、今回のショウで過去と変わったことは南港(NANGANG)展覧館にMRT（地下鉄）が開通し、アクセスが非常に容易になったことです。
そこでホテルも旧来のTWTC会場へも近く、かつ地下鉄１本で南港会場までアクセスできるところに定めました。
時間を有効に使うことも大切です。
【KDMホテルは古く、綺麗とは言えませんが下町を眺める忠孝新生駅の目の前にあり便利】
【南港会場は新しいだけあって、広々した空間です】
★ご馳走様でした、滅多に食べられません
【時にはＢ級グルメ：中華チマキと亀ゼリージュース 約300円】
ちなみに、6/6（月）は端午節(Dagon Boat Festival)
全体的な印象としては、例年に比べ入場者も出展社も落ち着いてきて、見た目の活気は少ないようにも感じられた方も居るかもしれませんが、ビジネスに腰を据えてやる環境としてはレベルアップしていると思いました。
総括的には中身のあるミーティングが多く持てて、非常に良かったです。
また、アフターファイブには名古屋、東京、大阪から合流して盛り上がってくれた先輩や仲間、新しく知り合えた方たちにも感謝します。
日本から離れているのに、まとめて交遊を深めることができるのも、このイベントの良いところです。
2011.01.20
2011年1月 深セン（中国）出張
今回は久しぶりの、深セン・東莞（中国）への５泊６日の出張でした。
年初の忙しさと引越の準備に追われる中でのスケジュール設定でしたが、中華圏の旧正月休暇が本格的に始まる前に、工場の見学と打合せをしたいと考えました。
もっと、早い日程にしたかったのですが営業担当者がCES（Consumers Electronics Show in Las Vegas）から戻っていないこともあり、土日を挟んだ日程となりました。
また工場を訪問しましたが稼働しているものの、工場従業員の何割かは既に前倒しで休暇を取り、例えば列車で３６時間かかる田舎（実家）に帰ってしまって、生産スケジュールはかなりタイトな状況であるとのことでした。
今回の、出張の目的は主に以下のとおりです。
・取引先の台湾企業の中国工場およびオフィスの訪問とミーティング
・知人（名古屋の先輩経営者）の深センオフィスの訪問と懇親
・現地の経済動向の把握
判ったことは、（改めての事も含め）
・旧正月の前は、工場の従業員の欠員が増え生産面での無理が生じやすい
・人件費は、国の指導もあり毎年20%位は騰げなければならず、メーカはコスト管理に頭を痛めている
・不動産をはじめ物価は上昇しており、多くの人にとって収入は増えても物価上昇の方が上回る状況に困っている
・工場の生産設備、従業員の意識やスキルも程度の差はあるにしても、全体的に上がっている
・各種の小売店、飲食店の増加により、内需の拡大を感じる
などなど、です。
また、オフタイムに現地の電気街を案内し、飲食にもつき合ってくれた現地のＨ氏は２０代の後半ですが中国語は勿論、日本語も完璧に近く、かつ日本人の求めるものを理解しコミュニケーションしてくれるので大変、助かりました。
今後、当社も彼を含め中国系の人に仕事を依頼する機会が増加することを予感しました。
【宝安区に在るホテルに滞在：部屋から市街の眺め】↑↓
【タクシーは地域により、鉄格子が】
【日曜日には、電気街を歩き廻り安いサプライ品を購入】↑↓
【工場地帯に向かう途中の郊外は広々とした眺め】
今年も、台湾、中国を始めとした多くの取引先の方と益々いろいろな事に取り組めそうなので皆さん、ご期待ください。
年初の忙しさと引越の準備に追われる中でのスケジュール設定でしたが、中華圏の旧正月休暇が本格的に始まる前に、工場の見学と打合せをしたいと考えました。
もっと、早い日程にしたかったのですが営業担当者がCES（Consumers Electronics Show in Las Vegas）から戻っていないこともあり、土日を挟んだ日程となりました。
また工場を訪問しましたが稼働しているものの、工場従業員の何割かは既に前倒しで休暇を取り、例えば列車で３６時間かかる田舎（実家）に帰ってしまって、生産スケジュールはかなりタイトな状況であるとのことでした。
今回の、出張の目的は主に以下のとおりです。
・取引先の台湾企業の中国工場およびオフィスの訪問とミーティング
・知人（名古屋の先輩経営者）の深センオフィスの訪問と懇親
・現地の経済動向の把握
判ったことは、（改めての事も含め）
・旧正月の前は、工場の従業員の欠員が増え生産面での無理が生じやすい
・人件費は、国の指導もあり毎年20%位は騰げなければならず、メーカはコスト管理に頭を痛めている
・不動産をはじめ物価は上昇しており、多くの人にとって収入は増えても物価上昇の方が上回る状況に困っている
・工場の生産設備、従業員の意識やスキルも程度の差はあるにしても、全体的に上がっている
・各種の小売店、飲食店の増加により、内需の拡大を感じる
などなど、です。
また、オフタイムに現地の電気街を案内し、飲食にもつき合ってくれた現地のＨ氏は２０代の後半ですが中国語は勿論、日本語も完璧に近く、かつ日本人の求めるものを理解しコミュニケーションしてくれるので大変、助かりました。
今後、当社も彼を含め中国系の人に仕事を依頼する機会が増加することを予感しました。
【宝安区に在るホテルに滞在：部屋から市街の眺め】↑↓
【タクシーは地域により、鉄格子が】【日曜日には、電気街を歩き廻り安いサプライ品を購入】↑↓
【工場地帯に向かう途中の郊外は広々とした眺め】
今年も、台湾、中国を始めとした多くの取引先の方と益々いろいろな事に取り組めそうなので皆さん、ご期待ください。